محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
547
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
خطبه 110 واجبات اسلام ( 1 ) « إنّ أفضل ما توسّل به المتوسّلون إلى اللّه سبحانه و تعالى الإيمان به و برسوله و الجهاد في سبيله فإنّه ذروة الإسلام و كلمة الإخلاص فإنّها الفطرة و إقام الصّلاة فإنّها الملّة و إيتاء الزّكاة فإنّها فريضة واجبة و صوم شهر رمضان فإنّه جنّة من العقاب و حجّ البيت و اعتماره فإنّهما ينفيان الفقر و يرحضان الذّنب و صلة الرّحم فإنّها مثراة في المال و منسأة في الأجل و صدقة السّرّ فإنّها تكفّر الخطيئة و صدقة العلانية فإنّها تدفع ميتة السّوء و صنائع المعروف فإنّها تقي مصارع الهوان . ( 1 ) » ترجمه همانا بهترين چيزى كه انسانها مىتوانند با آن به خداى سبحان نزديك شوند ، ايمان به خدا و ايمان به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و جهاد در راه خداست كه جهاد قله بلند اسلام و يكتا دانستن خدا بر اساس فطرت انسانى است . برپاداشتن نماز آيين ملت اسلام و پرداختن زكات تكليف واجب الهى و روزه ماه رمضان ،